35 anni fa sulla vetta d'Europa
Giuseppe Degirolamo ricorda il mitico 14-4 contro gli spagnoli del Sentmenat
domenica 12 luglio 2015
12.34
1979/1980, non solo lo scudetto. Fu una stagione miracolosa: la squadra era stata ammessa, l'anno precedente, a prendere parte alla Coppa delle Coppe, che vinse, sconfiggendo gli spagnoli del Sentmenat in una doppia finale al cardiopalma.
4-11 il risultato all'andata, in Spagna, 14-4 a Giovinazzo, in una partita mitica, una notte nella quale mille cose accaddero: per la prima volta una squadra italiana conquistò un titolo europeo per club, dominio fino allora di spagnoli e portoghesi, esplose definitivamente, come campione di livello europeo, Pino Marzella, 19 anni, che segnò 11 gol e si concluse una stagione irripetibile per lo sport giovinazzese, programmata dal "professore" Gianni Massari e conquistata con compattezza da tutta la squadra.
«Il 12 luglio 1980, - racconta Giuseppe Degirolamo in una lettera in cui si ripercorre l'indimenticabile giornata - dopo aver conquistato nel mese precedente lo scudetto, l'AFP Giovinazzo riuscì a vincere, interrompendo il dominio iberico-lusitano e prima squadra italiana ad imporsi in campo internazionale, la Coppa delle Coppe di hockey pista.
Furono gli olandesi del Duyvestein Den Haag e i belgi del Sunday's Club Bruxelles, eliminati senza tanta fatica, gli ostacoli da superare per arrivare alla finalissima contro gli spagnoli dell'ACD Sentmenat. In Spagna la partita terminò con la vittoria della squadra di casa per 11-4.
Nel ritorno erano ben 7 reti da rimontare, ma gli atleti giovinazzesi riuscirono a realizzare il miracolo sportivo.
Nel Palasport di via sottotenente Deceglie, stracolmo in ogni ordine di posti già alle ore 16.00 (il fischio d'inizio era fissato alle ore 21.00), l'AFP Giovinazzo, dopo aver chiuso i due tempi regolamentari sul 10-3 e quindi con la stessa differenza reti della gara di andata, si impose nei supplementari per 4-1».
Ed ecco il tabellino, dall'archivio storico di Giuseppe Degirolamo, di quella indimendicabile finale.
Finalissima (Andata 5 luglio 1980). ACD Sentmenat-AFP Giovinazzo: 11-4 (4-1);
Finalissima (Ritorno 12 luglio 1980). AFP Giovinazzo-ACD Sentmenat: 14-4 (d.t.s.) (5-2 p.t; 10-3 s.t.)
AFP Giovinazzo: Caricato M. (-4), Colamaria, Turturro, Frasca, Aquino, Caricato A., Marzella, Piscitelli (Allenatore Massari).
Sentmenat: Ramoneda, Onieva, Jaume-Riera, Chercoles, Aymar, Padro-Perez, Lopez-Santiago, Capella-Rusinol.
Arbitro: Mario Nobre (Portogallo); Giudici di Porta: Parato-Aldovieri
Reti: 3'44'', 8'12'', 8'22'' Marzella, 9'20'' Colamaria, 22'30'' Marzella, 23'13'', 24'31'' Lopez, 26'56'', 31'48'' Marzella, 32'23'' Frasca, 34'21'' Marzella, 43'27'' Colamaria, 43'57'' Padro.
Tempi Supplementari: 1'32'' (Rig.), 4'59'', 6'23'' Marzella, 7'17'' Riera, 9'36'' Marzella
Note: Espulso per 1' al 9° dei tempi supplementari Aymar
Squadra vincente la Coppa delle Coppe 1980: AFP Giovinazzo.
4-11 il risultato all'andata, in Spagna, 14-4 a Giovinazzo, in una partita mitica, una notte nella quale mille cose accaddero: per la prima volta una squadra italiana conquistò un titolo europeo per club, dominio fino allora di spagnoli e portoghesi, esplose definitivamente, come campione di livello europeo, Pino Marzella, 19 anni, che segnò 11 gol e si concluse una stagione irripetibile per lo sport giovinazzese, programmata dal "professore" Gianni Massari e conquistata con compattezza da tutta la squadra.
«Il 12 luglio 1980, - racconta Giuseppe Degirolamo in una lettera in cui si ripercorre l'indimenticabile giornata - dopo aver conquistato nel mese precedente lo scudetto, l'AFP Giovinazzo riuscì a vincere, interrompendo il dominio iberico-lusitano e prima squadra italiana ad imporsi in campo internazionale, la Coppa delle Coppe di hockey pista.
Furono gli olandesi del Duyvestein Den Haag e i belgi del Sunday's Club Bruxelles, eliminati senza tanta fatica, gli ostacoli da superare per arrivare alla finalissima contro gli spagnoli dell'ACD Sentmenat. In Spagna la partita terminò con la vittoria della squadra di casa per 11-4.
Nel ritorno erano ben 7 reti da rimontare, ma gli atleti giovinazzesi riuscirono a realizzare il miracolo sportivo.
Nel Palasport di via sottotenente Deceglie, stracolmo in ogni ordine di posti già alle ore 16.00 (il fischio d'inizio era fissato alle ore 21.00), l'AFP Giovinazzo, dopo aver chiuso i due tempi regolamentari sul 10-3 e quindi con la stessa differenza reti della gara di andata, si impose nei supplementari per 4-1».
Ed ecco il tabellino, dall'archivio storico di Giuseppe Degirolamo, di quella indimendicabile finale.
Finalissima (Andata 5 luglio 1980). ACD Sentmenat-AFP Giovinazzo: 11-4 (4-1);
Finalissima (Ritorno 12 luglio 1980). AFP Giovinazzo-ACD Sentmenat: 14-4 (d.t.s.) (5-2 p.t; 10-3 s.t.)
AFP Giovinazzo: Caricato M. (-4), Colamaria, Turturro, Frasca, Aquino, Caricato A., Marzella, Piscitelli (Allenatore Massari).
Sentmenat: Ramoneda, Onieva, Jaume-Riera, Chercoles, Aymar, Padro-Perez, Lopez-Santiago, Capella-Rusinol.
Arbitro: Mario Nobre (Portogallo); Giudici di Porta: Parato-Aldovieri
Reti: 3'44'', 8'12'', 8'22'' Marzella, 9'20'' Colamaria, 22'30'' Marzella, 23'13'', 24'31'' Lopez, 26'56'', 31'48'' Marzella, 32'23'' Frasca, 34'21'' Marzella, 43'27'' Colamaria, 43'57'' Padro.
Tempi Supplementari: 1'32'' (Rig.), 4'59'', 6'23'' Marzella, 7'17'' Riera, 9'36'' Marzella
Note: Espulso per 1' al 9° dei tempi supplementari Aymar
Squadra vincente la Coppa delle Coppe 1980: AFP Giovinazzo.